Corrigendum - Honorar

Honorar Lektorat und Korrektur

Stundenansatz

Für alle übrigen Arbeiten gilt ein Studenansatz von CHF 55.–.

Corrigendum erstellt Ihnen eine Offerte nach Prüfung des Dokuments oder eines repräsentativen Auszugs.

Für literarische Werke fakturieren wir gemäss folgender Korrekturmittel:

Vorbereitung einer druckfertigen Vorlage: 5’000 bis 8'000 Zeichen pro Stunde
Einmaliges Ueberlesen mit Korrektur: 12'000 bis 15000 Zeichen pro Stunde
Zweites Korrekturlesen mit Korrektur: 20'000 Zeichen pro Stunde

Honorar Redaktion

Für alle Arbeiten gilt ein Stundenansatz von CHF 45.–.

Corrigendum erstellt Ihnen eine Schätz-Offerte nach Beurteilung der zu erwartenden Arbeiten.

Wir erlauben uns darauf hinzuweisen, dass wir speziell für Studienarbeiten, nicht die Inhalte der Dokumente erarbeiten, sondern ausschliesslich die uns vorgelegten Texte bearbeiten. Themenstruktur und Textinhalt müssen angeliefert werden.

Honorar Übersetzung

Wir erstellen Ihnen gerne eine Offerte, nach Vorlage und nach Zählung der Zeichen über ‚Word’. Der Basistarif ist: pro Zeile à 55 Anschläge CHF 2.–.

Für erhebliche Recherche-Arbeiten können Aufpreise verrechnet werden.

Bei Papiervorlagen wird das Honorar mittels Wortzählung in der Originalsprache über einen Übersetzungskoefizienten ermittelt.